Lianne: 'Keetjes nieuwverworven reisvocabulaire komt niet alleen van pas op het terras'

In dit artikel:

Na het einde van haar relatie reist freelance redacteur Lianne Kooistra al een halfjaar met haar driejarige dochter Keetje in een camper door Europa. Onderweg bouwen moeder en dochter een tijdelijk leven op, met steeds wisselende plekken, speeltuinen en ontmoetingen met mensen uit verschillende landen.

Keetje pikt opvallend snel woorden en gewoonten uit andere talen op. Ze begroet mensen in het Tsjechisch, bestelt drinken in meerdere talen en spreekt kinderen in speeltuinen aan met een mengeling van Engels en Nederlands. Ook vraagt ze inmiddels zelfverzekerd of ze een hond mag aaien. Duits blijkt minder succesvol: Duitstalige volwassenen gaan er volgens haar moeder geregeld vanuit dat Keetje hun gesprekken begrijpt.

De reis heeft Lianne ook zelf taalervaringen opgeleverd. Ze leerde eerder wat Spaans en hield een tijdlang dagelijks haar Duolingo-reeks bij, maar verloor die motivatie nadat haar telefoons tijdens de reis kapotgingen. Na zes maanden onderweg zijn ze tijdelijk terug in Nederland. De grijze, natte winter doet Lianne beseffen waarom veel ouderen overwinteren in Spanje of Portugal.

Hoewel het vervolg van de reis nog niet vaststaat, zoekt ze naar een betaalbare, rustige plek met veel natuur en activiteiten. Een ouder-kindcursus Spaans lijkt haar aantrekkelijk. Ze hoopt er Keetje straks een appelsap en haar geliefde ‘paggetti’ in het Spaans te horen bestellen.