Elaine (25) spreekt populair kinderspeelgoed in: 'Ineens hoorde ik mijzelf in een speelgoedwinkel'
In dit artikel:
Elaine Hakkaart (25) uit Amsterdam is de stem achter talloze pratende kinderspeeltjes en herkenbare stemmen in series, films en reclames. Wat veel ouders niet weten: het vrolijke stemmetje van een zingende speelgoedtelefoon, een pratende theepot of een kinderkassa kan zomaar van haar komen. Ze werkt ook voor Netflix en NPO-producties en sprak personages in voor grote titels zoals Inside Out (Riley), jonge Rapunzel, Bonny in Toy Story 3 en Stephanie in LazyTown; op Netflix is ze de stem van True in True en het Regenboogrijk.
Haar liefde voor het podium begon vroeg: op zes- of zevenjarige leeftijd deed ze al audities voor musicals en stond ze snel op het toneel. Door een filmpje waarin ze een stukje voorlas kwam ze als achtjarige in aanraking met stemacteren, en sindsdien bouwde ze een carrière op die zowel theater als studiowerk omvat.
Het inspreken van kinderspeelgoed verschilt wezenlijk van werk voor film of serie. Vaak ontbreekt visueel materiaal en krijgt ze alleen tekst of de Engelse versie; dat betekent dat ze moet raden wat voor object het is. Bovendien vraagt speelgoedwerk om losse, energieke zinnetjes: kinderen drukken willekeurig op knopjes, dus iedere regel moet zelfstandig en direct “aan” staan. Zelfs tellen wordt apart opgenomen zodat elk cijfer even enthousiast klinkt als de andere.
Elaine ziet het eindresultaat meestal niet terug en blijft graag anoniem voor de allerkleinsten — ze wil de magie van het speelgoedspel niet doorbreken. Toch wordt haar gezicht steeds vaker herkend via social media, waar ouders en oudere kinderen haar benaderen en vragen of zij die bekende stemmen is.
Naast stemwerk speelt ze ook theater. Vanaf half mei toert ze met Club Satelliet door Nederland met TRADWIVES de musical, een voorstelling die het onderwerp moederschap en maatschappelijke verwachtingen onderzoekt. Voor dit project voerden ze gesprekken met vrouwen met verschillende levenskeuzes en willen ze het gesprek tussen groepen op gang brengen; die gesprekken worden ook verdiept in een bijbehorende podcast.
Elaine waardeert de mix van flexibiliteit die stemacteren biedt en de vaste ritmes van het theater. Het combineert goed met haar muzikale en podiumactiviteiten en geeft haar de mogelijkheid om onbewust veel kinderen blij te maken met haar stem. In dezelfde sfeer belicht het artikel kort ook Tjindjara Metschendorp, die als performer in Moulin Rouge! De Musical staat en daarnaast moeder is.